:48:06
Eu pedi um café
:48:09
menina, nós pedimos um leite.
:48:12
- Sem espuma.
- Sem espuma, muito, muito seco. Obrigado.
:48:16
Ainda ali está.
:48:19
Em que carro te meteste ontem?
Parece que acabei de chegar de Beirute.
:48:24
Não sei como as pessoas conseguem
andar em carros porcos.
:48:27
- Talvez algum dos meus alunos.
- Andas a sair com alunos?
:48:30
Perdão?
:48:31
Foste ao bar Red Turtle
com um aluno negro.
:48:34
- Andas a sair com ele?
Não.
:48:37
Vi-te no sábado passado.
:48:39
- O que estavas a fazer?
- É esse o assunto? Acho que não.
:48:44
O assunto é que podemos
ficar com a ideia errada.
:48:47
Não sabes como os homens pensam.
:48:50
Estás bem, John?
:48:54
Nem por isso. Eu tenho...
:48:58
Eu tenho tido estes ataques
de pânico, ultimamente.
:49:00
- Não sei. São muito maus.
- O que aconteceu?
:49:02
Nunca tiveste estas imagens engraçadas...
:49:06
...do passado, como se tivesses
visto ou soubesses de algo?
:49:09
Memorias esquisitas da escola?
:49:12
Gostava de não voltar a ter estes ataques.
O meu cérebro...
:49:16
Bom, o meu cérebro quase que explode.
Ando a anti depressivos.
:49:22
Preciso de um favor teu.
:49:24
Achas que poderias
tomar conta do Patrick?
:49:26
Está sempre a ladrar. Talvez por
causa de estar muito tempo fora.
:49:30
John, não posso tomar conta de um cão.
:49:33
Especialmente o meu cão, certo?
Preferias cortar-Ihe a cabeça.
:49:37
Não, não especialmente o teu cão.
:49:40
Porque não procuras alguém
ou assim?
:49:43
Procurar alguém? Onde estou?
Estou metido num hospital 18 em 24 horas.
:49:49
Não entendes pois não?
:49:55
Ok. Anda cá
:49:58
Diz adeus.