In the Cut
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:35
Queres passar pela minha casa?
1:13:38
Sim.
1:13:40
Tenho de te dizer,
Vou ausentar-me por um tempo.

1:13:43
Provavelmente não poderei
falar contigo por um tempo.

1:13:47
- Onde vais?
- Florida.

1:13:51
Está tudo pago para poder ter algum
tempo com os meus filhos.

1:13:58
- A tua mulher vai?
- Ex-mulher. Sim.

1:14:01
- Não, tua mulher
- Sai daqui.

1:14:05
Eu durmo no sofá.
Está certo?

1:14:08
É complicado.
1:14:10
Não tive dinheiro para um
apartamento...

1:14:12
...por isso fui viver com a minha mãe.
Ela é pior que a minha mulher.

1:14:16
Há 3 anos mudei-me para cá.
Não dormimos juntos.

1:14:18
Mudei-me por causa dos meus filhos, ok?
Ela não controla os miúdos.

1:14:25
Alguma vez dizes a verdade?
1:14:32
Onde vais?
Dou-te uma boleia a casa.

1:14:39
hei!

anterior.
seguinte.