In the Cut
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:05
Eu não quero...
Eu não quero fazer isto.

1:30:07
Porquê? Não gostas?
1:30:09
Não, eu gosto, eu gosto.
Não quero fazer. Estou bêbeda.

1:30:13
Eu não te queria fornicar
de qualquer forma.

1:30:16
O que queres hein?
1:30:19
- O quê miúda?
- Deixa-me.

1:30:20
- O quê?
- Deixa-me.

1:30:22
Tens desejado fornicar-me
desde o primeiro dia!

1:30:24
- Tens desejado fornicar comigo.
- Cornelius.

1:30:32
Não me conheces.
1:30:46
- O que é?
- Malloy quis que eu verificasse.

1:30:48
- Assegura-te que chega bem a casa, certo?
- Onde está ele?

1:30:56
Está bem?
1:31:02
- Diga-Ihe para não me chatear.
- Tudo bem

1:31:32
Frannie, é Malloy. Abre a porta.
1:31:37
Frannie!
1:31:39
Frannie, abre a porta
1:31:41
Frannie, anda, acorda.
Abre a porta.

1:31:48
Frannie!
1:31:52
Frannie, anda!

anterior.
seguinte.