1:40:01
Está bem. Obrigado, Dad.
Vai com calma
1:40:03
- Eu não sabia.
- tem calma.
1:40:05
Não posso ir consigo porque
ele descobre.
1:40:08
- O quê?
- Ele matou a Pauline.
1:40:10
- Quem?
- Malloy.
1:40:11
Eu vi-o com a Angela Sands.
Eu vi a tatuagem.
1:40:14
Eu vi o três de espadas.
1:40:17
Jesus. É melhor falarmos sobre isto.
1:40:20
- Vamos a outro lado.
- Não posso ir à policia.
1:40:22
- Conte-me o que aconteceu.
- Frannie!
1:40:26
- Ele magoou-te?
- Não.
1:40:33
Frannie!
1:40:37
Merda! Merda! Não!
1:41:10
Onde vais?
1:41:12
Para o farol.
1:41:14
Já lá estiveste?
1:41:16
Para o farol.
Eu ensino esse livro.
1:41:20
Sim? Eu pesco lá.
1:41:26
Olha para o G.W.
1:41:30
É algo...