In the Cut
prev.
play.
mark.
next.

:06:25
Am gãsit un nou cuvânt pentru tine.
:06:27
"Miorlãitã"
:06:30
Aºa eºti de obicei?
:06:32
O sã-þi notezi asta?
:06:34
Ar trebui sã mã plãteºti pentru asta.
:06:36
- Crezi?
- Da.

:06:38
Asta e un rahat cu valoare.
:06:43
Nu þi-e teamã cã aceasta carte
despre slang va fi cam ermeticã?

:06:47
Pentru cine?
:06:50
Cei ca tine cred cã fraþii
sunt porcuºori de guineea...

:06:53
dupã cum merg ºi cum se rãhãþesc.
:06:55
Cornelius, încerci sã-mi spui
cã îþi trebuie extensii?

:07:01
Nu. Am venit sã-þi spun
cã am fãcut o descoperire.

:07:06
Am descoperit cã îl pot
chema pe John Wayne Gacy...

:07:10
...ºi sã-l aud vorbindu-ºi singur, dna. Avery.
:07:13
Zãu? Criminalii morþi au
propriile linii telefonice?

:07:15
N-a fost un criminal.
:07:17
Uite, existã un site despre
criminalii în serie...

:07:20
din trecut sau din prezent.
:07:22
A înregistrat ºi a explicat...
:07:24
cum n-a omorît el 33 de bãieþi.
:07:27
Simt adevãrul...
:07:29
ºi am sã scriu cum de ºtiu asta.
:07:31
Pãi n-ar trebui sã scrii despre tine.
:07:34
- Tocmai asta e esenþa datoriei.
- Ai zis cã fiecare cuvânt scris de scriitor...

:07:38
...chiar ºi virgulele ºi restul,
sunt o reflectare a scriitorului.

:07:42
Asta o sã scriem, exprimîndu-ne viziunea.
:07:46
ªtii cã am o viziune.
:07:48
ªtii cã am o viziune despre Africa.
:07:52
ªtii cã am o versiune ticãloasã.
:07:54
Trebuie...
:07:56
Scuzã-mã, trebuie sã mã duc la baie.

prev.
next.