:23:00
Ce vrei sã spui? Sunt suspectã de crimã?
:23:03
Mã întrebam dacã ai vrea sã mergem la o bere.
:23:06
Am un vãr care lucreazã la
un bar în Sheridan Square...
:23:09
-...ºi spune ca vin mulþi scriitori acolo.
- Acum?
:23:13
Nu, nu acum. Acum am de lucru.
:23:16
- Peste 2 ore.
- Unde?
:23:17
Aici.
:23:20
Ce dracu?
:23:31
Te crezi deºtept?
:23:39
Avem fete drãguþe ºi bãutura bunã.
:23:41
Oh, scuzã-mã scumpo.
:23:44
- Hei, Papi.
- Hei.
:23:45
- Mã bucur sã te vãd. Uitã-te la tine.
- Arãþi bine.
:23:48
Pauline e acasã?
:23:51
- Îmi pare rãu.
- Oh, scumpo.
:23:53
Ar putea fi sus. Ar putea fi jos.
:23:55
ªtii ce? Cautã la bar
scumpo, bine? Hei, hei, uite!
:24:02
E drãguþ. E adevãrat?
:24:05
Sigur cã e adevãrat. Ce, eºti nebunã?
:24:07
Nu las criminalii psihopaþi
sã-mi atace fetele.
:24:09
L-aº omori. Pa scumpo.
:24:12
O sã mã asigur cã niciun
nenorocit nu se ia de fetele mele.
:24:18
Ce e?
:24:20
Ce s-a întâmplat?
:24:23
E atât de umilitor.
:24:27
E doctorul?
:24:41
Vrei sã mergi sus?
:24:43
Bine.
:24:45
Mersi fetelor.
:24:47
- Succes.
- Mã simt mai bine.
:24:52
- Ce s-a întâmplat?
- Recepþionerul m-a chemat...
:24:55
ºi m-a trimis cu referatul la alt doctor.
:24:58
A anulat întâlnirea.