:46:04
...e ceva ce aº vrea sã-þi spun.
:46:07
Da?
:46:10
M-ai mai vãzut. ªi eu
te-am vãzut la Red Turtle.
:46:14
Tot timpul m-am gândit "Am
mai vãzut fata asta înainte".
:46:17
ªi acum îmi spui cã ne-am
întâlnit la Red Turtle?
:46:20
- Nu prea cred, scumpo.
- Era întuneric...
:46:23
...ºi eu aveam ochelarii puºi.
:46:28
ªi era un bãrbat...
:46:29
ºi o fatã care îi fãcea o felaþie.
:46:34
O felaþie?
:46:38
- ªi eu m-am uitat.
- Oh, te-ai uitat?
:46:40
Îþi plac lucrurile astea? Sã priveºti?
:46:43
Nu-þi aminteºti o fatã cu ungiile
albastre ºi cu diamante în ele?
:46:49
Ce-ai spus? Unghii albastre?
:46:53
- Avea pãrul castaniu?
- Da.
:46:58
Da, ce-i cu ea?
:47:00
Cred cã ea era Angela Sands.
Aia era fata care a fost ucisã.
:47:04
Dar nu eram cu ea. Credeam cã ai vãzut ceva.
:47:07
Ar trebui sã vi la secþie
sã te uiþi la câteva poze...
:47:10
...cît mai curând posibil.
:47:14
- Jurã-te cã n-ai fost acolo.
- Jur pe Dumnezeu.
:47:17
Nu te-am vãzut pe tine ºi nici
pe ea în întreaga mea viaþã.
:47:24
Trebuie sã plec.
:47:28
Hei, a fost plãcut.
:47:32
Mersi.