:13:01
Þi-e foame? Îþi plac calmarii?
:13:05
- Exista un loc pe Arthur Ave...
- Ritchie.
:13:08
De când au început sã-þi placa femeile albe?
:13:10
De când îþi plac ºi þie.
:13:13
Ne vedem mai târziu.
:13:16
Hai sã plecãm dracu d-aici!
Locul ãsta e prea aglomerat.
:13:19
Haide. Sã mergem într-un loc mai liniºtit.
:14:01
Cum ai reuºit sã ajungi detectiv
la Omucideri, aºa de tanar?
:14:04
- Eu?
- Da.
:14:08
- Într-un cuvânt?
- Da.
:14:09
Din compasiune. Amprimit un
birou pe care nu -l vroia nimeni.
:14:15
Care birou era?
:14:17
Biroul de linga pilonul tavanului.
Am început sã vorbesc cu infractorii.
:14:22
Le dai guma, þigãri ºi ei
încep sã aibã încredere în tine.
:14:25
Sã-þi spunã lucruri pe care vrei sã le ºtii.
:14:28
Dupã un timp, le bagi în faþa
o confesiune ºi i-ai prins.
:14:35
Cât crezi cã...
:14:39
Cât de mult trebuie sã
cunoascã o femeie un bãrbat...
:14:41
...pina sã se logodeascã cu el?
:14:44
- Puþin.
- Haide, Malloy.
:14:47
- Cât timp?
- Nu ºtiu. Cred cã depinde.
:14:52
- Mamei i-a luat o jumãtate de ora.
- Glumeºti?
:14:55
Nu.
:14:57
Ce i-a fãcut tatãl tãu? A vrãjit-o cu
romantismul? A ameninþat-o cu pistolul?