1:11:01
Jeg ved, selvfølgelig, at disse ord bliver
modtaget med kynisme
1:11:06
Kynisme, dette skalkeskjul
som fortæller os vores ligegyldighed
1:11:11
og gemmer al menneskelig følelse
1:11:13
Jeg er her for at fortælle jer at denne kynisme
som vi tror beskytter os
1:11:16
faktisk ødelægger
1:11:19
Ødelægger kærligheden,
ødelægger vores klienter,
1:11:22
og ultimativct,
ødelægger os selv
1:11:25
Kolleger, når vores klienter kommer til os
forvirret og vrede og sårede
1:11:30
fordi deres kærligheds flamme
løber i rendestenen og truer med at dø,
1:11:33
forsøger vi at slukke flammen
således vi kan tjene
1:11:36
på det smuldrende vrag
for vores egen ussel fortjeneste
1:11:39
eller ilter vi denne
værdifulde flamme,
1:11:42
den mest værdifulde flamme,
tilbage til et kærlighedsliv ?
1:11:47
Rådgiver vi frygt eller tillid ?
1:11:51
Forsøger vi at ødelægge eller genopbygge ?
1:11:53
Møder vi vores klienter med kynisme
1:11:59
eller med kærlighed
1:12:07
Valget er, selvfølgelig,
hvert vores
1:12:11
Foir mit vedkommende, har jeg taget kærligheds springet,
og der er ingen vej tilbage
1:12:15
Mine damer og herrer,
det er sidste gang jeg vil tale til jer
1:12:19
som præsident for NOMAN...
eller som medlem
1:12:25
Jeg har tænkt mig at vie mig selv
til pro bono arbejde i øst Los Angeles
1:12:29
eller en af de andre ...
1:12:36
Lad Gud velsigne jer alle