:37:02
Mr Krauss, do you solemnly
swear that... Krauss von Espy
:37:05
Mr Krauss von Espy,
do you solemnly...
:37:07
Baron Krauss von Espy
:37:09
Solemnly swear that the testimony you are about to give
shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth,
:37:12
so help you God?
:37:14
- Mais bien sûr
- No maybes
:37:16
Mais bien sûr
But of course, yes
:37:18
The baron does not lie
Have a seat, sir
:37:22
Did you sleep with him?
:37:24
Don't be a fool
:37:26
Shush, Elsbieta
Shush-shush-shush-shush
:37:31
Baron von Espy,
what is your profession?
:37:34
Silly man I am a baron
:37:36
Yes, but do you not
also hold a day job?
:37:39
Paying job
A, uh, a square job
:37:42
Well, one has to live
:37:44
I am the concierge
of Les Pantalons Rouges
:37:47
at Bad-Gadesbourg
in the canton of Uri
:37:50
And what does that job entail?
:37:52
I satisfy such requests
as the clientele may present
:37:56
Towels, ice, et cetera?
:37:59
We have bellmen for that
No, no, no
:38:01
Such requests that, were you at home,
you would address not to your valet
:38:05
but to your majordomo
:38:07
Shush, poochy-chow
:38:08
I see Baron, do you
recognize that woman?
:38:10
Ah, cher Marylin
But of course
:38:14
Look who is here Hi!
:38:19
And she was a guest
of the Red Trousers?
:38:23
Oh, many times,
:38:25
for relaxing
and making Alpine recreation
:38:30
Mm-hmm I am curious about
her visit of five years ago
:38:33
January 1998
:38:36
Can you remember any specific
request she made at that time?
:38:39
- Yes, I can
- At what, at that time, did she tell you she required?
:38:44
She said that she required
:38:47
a husband!
:38:51
Do you want some bones? Huh?
Does Elsbieta want some bones?
:38:55
Has anyone any bones?
:38:57
Does anyone have any bones?
B... Uh, bones? Dog candies?