:39:03
...hasta el momento indicado para...
¿cómo diríamos?
:39:06
...un coup de marteau sur des fases...
martillarle el traste.
:39:11
¡Protesto! ¡No viene al caso!
:39:13
¡Adelante!
:39:14
¿Le presentó alguien así?
:39:17
¡Soy el concierge!
:39:19
¡¿Y quién le presentó
a esa mujer calculadora?!
:39:22
Le presenté...
:39:24
...¡a ese tonto!
:39:27
¡Protesto!
:39:28
¡Que conste que el barón señaló
a Rex Rexroth como el tonto!
:39:32
¡Fui yo! ¡Yo le presenté a ese tonto!
:39:36
¡Hijo de perra!
:39:38
¡Al colorado furioso!
¡Yo los presenté!
:39:40
¡Absolutement! ¡Fui yo!
:39:43
¡Me gustan los trenes!
¡Adoro los trenes!
:39:49
¡No soy un enfermo! ¡Tú sí!
:39:53
¡Por favor, la laringe no!
:39:56
¡Protesto! ¡Lo va a estrangular!
:39:58
Adelante.
:40:03
¡Qué barbaridad!
¡Te dejaron sin nada!
:40:06
Hay que preguntarse
si el proceso jurídico vale la pena.
:40:11
Le creyeron a Massey.
Si mentí y me quedé con Rex...
:40:14
...sólo por su dinero,
no me toca nada.
:40:17
No tiene sentido.
¿Qué otra razón habría para quedarse?
:40:23
¿Te sientes bien, Sarah?
:40:26
¿Qué tienes?
:40:28
Úlceras. Pero no puedo
tomar la medicina...
:40:31
...hasta después de la cirugía plástica.
:40:35
No deberías de vivir aquí sola.
:40:37
Mis malditos maridos
me dieron úlceras.
:40:40
Pero el Bromo-Seltzer no da caricias.
:40:42
Sí, es una trampa paradójica.
:40:46
Y lo confieso,
no me gusta vivir sola.
:40:49
¿Para qué quiero 46 cuartos?
:40:51
Podrías tener novios.
:40:53
Es peligroso...
el "palimony".
:40:55
¡Maldito sea ese Marvin Mitchelson!
:40:58
Tener novio sería como jugar
ruleta rusa financiera.