1:00:03
¡Howard!
1:00:07
- ¿Se llama como tu ex?
- Soy muy sentimental.
1:00:11
Esta noche no tengo nada...
1:00:14
...así que una pequeña cena
no estaría mal.
1:00:17
De la viuda Clicquot Ponsardin,
1990, señor.
1:00:22
Gracias. Yo lo sirvo.
1:00:27
Vamos a saborear el instante.
1:00:30
Fuimos adversarios,
pero también fuimos profesionales.
1:00:36
Así que alcemos la copa...
1:00:39
...por la amistad.
1:00:43
Por la victoria.
1:00:49
Dime...
1:00:51
...¿qué se siente?
1:00:54
La victoria. La independencia.
1:01:00
Francamente, Miles...
1:01:02
¿No es lo que esperabas?
1:01:08
Te entiendo.
1:01:11
La independencia.
1:01:14
Tiene doble filo.
1:01:16
Mi mejor amiga, Sarah Sorkin...
1:01:21
¿Sarah Batista O'Flanagan Sorkin?
1:01:24
¿La misma del trato O'Flanagan?
1:01:32
Recibió 3 compensaciones,
mucho más dinero del que pudiera gastar.
1:01:38
Su anhelada independencia.
1:01:39
No me digas.
Se queda en su casa...
1:01:42
...temerosa de ver a nadie
y de invertir su capital.
1:01:45
Con sólo su úlcera péptica haciéndole
compañía por las noches.
1:01:52
Hay un momento,
después de haber alcanzado las metas...
1:01:56
...en que uno se da cuenta
de que sigue insatisfecho.