:27:01
Il dit que le succès vous a rendu...
:27:04
ennuyeux, suffisant
et que vous êtes sur le déclin.
:27:07
Vous ne le croyez pas.
:27:09
- Vraiment?
- Pourquoi venir alors?
:27:10
Pourquoi m'inviter?
:27:11
- Par curiosité?
- Envers quoi?
:27:13
- Vous répondez parfois?
- Et vous?
:27:15
Je prendrai le tournedos
et madame aussi, merci.
:27:20
Je présume
que vous êtes carnivore.
:27:22
Oh, Me Massey, c'est peu dire.
:27:25
Miles, je vous prie.
:27:28
Parlez-moi de vous.
:27:30
Très bien, Miles.
:27:32
Voilà ce qu'il vous faut savoir.
:27:35
Les petits malins comme vous,
j'en fais mon petit déjeuner.
:27:39
J'ai investi cinq ans de ma vie
dans ce mariage...
:27:41
et je l'ai niqué à la loyale.
:27:45
Son cul, je vais en faire un trophée
sur lequel on jouera aux fléchettes.
:27:50
Vous haissez les hommes.
:27:52
On ne part pas en safari
par haine des animaux.
:27:55
C'est pour la chasse...
:27:56
et le trophée à la fin.
:27:58
Non, rien d'aussi frivole.
:28:02
Ce divorce est synonyme d'argent...
:28:05
et l'argent, d'indépendance.
:28:07
Voilà ce que je recherche.
:28:09
Et vous, Miles?
:28:12
Je suis comme vous.
Je cherche à niquer quelqu'un.
:28:18
Comptez pas sur moi.
:28:59
Dans l'os!