:53:00
et nous déclarent,
à nous leurs amis...
:53:02
qu'ils croient, qu'ils ont la foi,
qu'ils aiment.
:53:08
Voulez-vous, Howard Drexler Doyle...
:53:10
prendre Maryline pour matelot
sur la route de la vie...
:53:14
à travers les grands vents
ou les mers d'huile?
:53:17
Je le veux, père Scott.
:53:20
Maryline Rexroth, voulez-vous
prendre Howard pour matelot...
:53:24
et embarquer sous n'importe quelle
latitude en première ou en troisième?
:53:30
Je le veux.
:53:31
Par les pouvoirs qui me sont conférés
et en tant que capitaine...
:53:36
de l'Amore Veritas...
:53:37
je vous déclare mari et femme.
:53:59
T'en penses quoi?
:54:01
C'est quoi, des louches?
:54:03
- Des cuillères à fruits rouges.
- Des cuillères?
:54:05
Á fruits rouges.
C'est plus original.
:54:07
Personne n'a besoin de ça.
:54:09
- Tout le monde en mange.
- Tu le fais exprès?
:54:11
Écoutez-moi!
:54:13
T'as trouvé ça où?
:54:14
Dans un catalogue
à côté des ronds de serviette?
:54:17
Et des bouillottes? Quel besoin
on a d'amasser des conneries?
:54:21
Pourquoi tu t'énerves?
:54:23
On ne doit pas offrir de cadeau
à sa femme le jour du mariage...
:54:28
mais depuis que je connais Maryline...
:54:30
je peux pas me retenir.
:54:34
Et je n'arrêterai pas,
parce que j'adore ça!
:54:39
Chow Sing...
:54:40
la sauce barbecue, mon pote.
Très bien.
:54:43
Accroche-moi ça.
:54:46
Chérie, je veux qu'entre nous
règnent amour et confiance.
:54:50
Amour, confiance et rien d'autre.
:54:52
Et l'acte que je m'apprête à faire...
:54:58
Chérie, laisse-moi juste...