:58:03
Dieu est mort, tout est possible.
:58:05
J'ai vu une pub dans le journal...
:58:07
'Divorce sans faute.
Divorcez en 2 semaines sans avocat.'
:58:12
J'ai failli vomir.
:58:14
Divorce sans faute!
Et puis quoi encore?
:58:17
Tu parles d'une contradiction!
:58:19
- Où va le monde?
- Á chacun sa peine.
:58:21
Á chacun... De quoi tu parles?
:58:24
Freddy!
:58:26
On s'est vus hier.
:58:27
Il m'a dit que Maryline R. Doyle
était plus riche que Crésus.
:58:31
Mais est-elle plus riche
que madame Crésus?
:58:34
Elle peut t'acheter dix fois.
:58:38
Mon Dieu, c'est elle?
:58:42
Freddy m'a dit qu'elle venait.
Pour fêter ça?
:58:45
Cette créature me fascine.
:58:47
Plus riche que moi?
Eh bien, elle mérite chaque centime.
:58:51
Et elle est à nouveau célibataire.
:58:54
Excuse-moi.
:58:56
Tu devrais garder tes distances.
:58:58
Répète ton discours!
Prends une douche froide!
:59:08
Vous avez bonne mine, Maryline.
:59:10
Bonjour, Miles.
:59:12
Votre indécente fortune vous réussit.
:59:15
J'aurais dû penser
que vous seriez là.
:59:17
Moi, là?
Je fais le discours inaugural.
:59:20
Ravie pour vous.
:59:21
'Plumez votre époux.'
:59:23
Pardon?
:59:24
Mon discours.
:59:28
Vous allez... faire un malheur.
:59:31
C'est un public facile.
:59:32
Vous devez d'ailleurs être
la seule personne...
:59:35
à qui je ne peux rien apprendre.
:59:37
Vraiment?
:59:39
Corrigez-moi, mais depuis le temps,
:59:42
l'encre doit être sèche.
:59:44
Je peux réclamer mon dû.
:59:46
Lequel?
:59:47
Vous m'aviez promis un d^iner,
une fois libre.
:59:50
J'ai refusé quand je ne l'étais pas,
mais n'ai rien promis pour après.
:59:54
C'est noté.
Laissez-moi reformuler.
:59:57
Je serais enchanté,
vraiment honoré, si vous...