1:01:00
Pour être honnête, Miles...
1:01:02
vous espériez autre chose.
1:01:08
Je connais ça.
1:01:11
L'indépendance...
1:01:13
c'est à double tranchant.
1:01:16
Mon amie, ma meilleure amie,
Sarah Sorkin.
1:01:21
Sarah Battista O'Flanagan Sorkin?
1:01:23
La transaction O'Flanagan?
1:01:32
Trois transactions. Plus d'argent
qu'elle ne peut jamais en dépenser.
1:01:37
Son indépendance chérie!
1:01:39
Ne me dites rien.
1:01:40
Peur de sortir, de voir du monde,
de profiter de ses biens.
1:01:44
Et seulement un ulcère
pour lui tenir chaud la nuit.
1:01:51
Vient un moment où,
lorsqu'on on a atteint ses buts...
1:01:55
on voit que demeure ce vide.
1:02:08
Commandons.
1:02:13
Je n'ai pas vraiment faim.
1:02:16
Moi non plus.
1:02:58
1800 heures facturables.