1:12:05
Le choix appartient à chacun.
1:12:10
Moi, j'ai fait acte d'amour
et c'est irrévocable.
1:12:15
Mesdames et messieurs...
1:12:17
je ne présiderai plus cette assemblée
ni n'en serai membre.
1:12:24
Je vais me consacrer...
1:12:25
au bénévolat dans les quartiers
défavorisés de Los Angeles...
1:12:28
ou ailleurs.
1:12:35
Dieu vous bénisse!
1:13:24
Je t'aime, mec!
1:13:39
Je vais renoncer à mes parts
de Massey & Meyerson.
1:13:43
Si tu veux te joindre à moi...
1:13:45
j'en serai ravi.
1:13:46
Forcément,
ta rémunération sera moindre...
1:13:50
mais le travail plus gratifiant.
1:13:52
Barman! Deux scotchs, le meilleur.
1:13:56
Trinquons!
1:13:58
C'est le soap de...
1:13:59
- Au début, tu seras simple exécutant.
- Donovan Donaly.