1:19:02
Respirer!
1:19:04
Un de nos associés...
1:19:06
du nom de Maryline
Rexroth-Doyle-Massey.
1:19:08
Smith! Massey.
1:19:10
C'est...
1:19:11
une seule personne?
1:19:13
J'ai quelques photos de...
1:19:17
Mme Rexroth et...
1:19:19
voici son adresse.
C'est l'adresse de M. Smith.
1:19:22
Massey! Smith!
1:19:24
Mais M. Smith n'est pas
vraiment mêlé à ça.
1:19:27
Un point de loi nous contraint...
1:19:29
à certains délais.
1:19:31
Une méthode expéditive.
1:19:32
Vous êtes pressés.
1:19:34
- Nous, non.
- M. Smith, oui.
1:19:47
Elle ne souffrira pas, n'est-ce pas?
1:19:50
Sauf si vous payez un supplément.
1:19:54
Je travaille aux chemins de fer
1:19:57
Tout au long de la journée
1:19:59
Je travaille aux chemins de fer
1:20:02
Pour faire passer ma journée
1:20:05
Entendez-vous le sifflet retentir?
1:20:08
Se lever tôt de bon...
1:20:22
Ça va pas, Rexie?
1:20:35
Il est là.
Un instant, s'il vous plaît.
1:20:52
C'est pour toi.