:03:00
Zomaar iemand, de zwembadschoonmaker.
:03:05
Waarom heeft hij zichzelf dan opgesloten?
:03:07
Nou, hij...
:03:09
Mijn God.
:03:11
Ken je mijn vriend Ollie nog?
Ollie Olerud?
:03:13
Klein irritant ventje?
:03:17
Ooh, dus ollie zit daar binnen?
:03:19
Ja.
- Ik begrijp het.
:03:24
Ik ben blij dat hij nu eindelijk werk heeft
gevonden.
:03:27
Ik dacht altijd dat hij
een niksnut zou blijven maar
:03:29
kennelijk niet dus....
:03:30
Dus hij verkoopt schoonmaakmiddelen voor zwembaden?
:03:33
Het is er wel de goede buurt voor.
:03:37
Het is wel toevallig dat hij toevallig hier langs komt...
:03:40
en dat jullie mekaar zo goed kennen.
:03:42
Donovan, laten we er over praten.
:03:43
- Hoe gaat het met je?
:03:45
Donovan?
Hoe gaat het met je?
:03:48
Hallo, Ollie.
Met mij alles goed en met jou?
:03:51
Ik... heb niet te klagen.
:03:53
Goed zo.
:03:55
Laten we er niet omheen draaien?
:03:58
We hebben een paar slangen nodig.
:04:01
Misschien een nieuw filter.
:04:03
Wacht eens even schatje.
:04:04
Hebben we eigenlijk wel een zwembad?
:04:06
Ok, ok rustig maar.
:04:07
We kunnen hier toch
redelijk over blijven?
:04:10
Je hebt me betrapt op het rotzooien...
:04:12
met het vrouwtje en dan...
:04:13
Mijn god.
:04:15
En nu voelen we ons allemaal een beetje opgelaten...
:04:19
Wat geeft het ook.
:04:21
Ik bedoel, ik weet dat het nergens opslaat maar...
:04:24
Hey, hey, he.
:04:26
We... we... wij...
We hebben niet echt sex gehad.
:04:29
Ik zat in de put omdat ik impotent ben.
begrijp je?
:04:34
Niet in staat om een stijve te krijgen.
:04:36
Al een jaar lang, man.
:04:39
Ik had iemand nodig om mee te praten.
:04:41
Stel je het eens voor.
Een jaar zonder stijve?
:04:44
Laat hem met rust!
:04:48
Je had dit aan moeten
zien komen, Australische
:04:52
klootzak.
- Jij trut.
:04:53
Dat is mijn televisie prijs!
:04:57
Smerige klootzak.