Intolerable Cruelty
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:19:01
Mr. Rexroth.
:19:03
Noem me maar Rex.
:19:05
Miles Massey.
Neemt u plaats.

:19:08
Beschouw dit kantoor als uw kantoor.
Uw kamer voor de oorlogstactiek.

:19:13
Dank u.
:19:19
Vertel me al je problemen.
:19:21
Mijn vrouw heeft me in de tang.
:19:24
Dat is haar taak.
Daar moet je respect voor hebben.

:19:26
Toen ik Marylin net ontmoette
waren we knettergek op mekaar.

:19:29
We konden onze handen niet van mekaar af houden.
:19:32
Maar sindsdien...
:19:37
De tijd gaat door.
:19:39
Het veranderd allemaal.
- Ja.

:19:41
We hadden een afspraak.
:19:45
Wat voor een?
We konden andere mensen ontmoeten.

:19:48
Heeft Mevrouw Rexroth zich ook
aan deze afspraak gehouden?

:19:52
Ik kan er alleen naar raden.
:19:55
Niet in de rechtzaal.
:19:57
Heeft ze een advocaat?
- Ik weet het niet.

:20:00
Ze heeft rottweilers.
- Geen goed teken.

:20:02
En heb jij wel de kansen van deze vrijheden gebruikt?
:20:08
Er is een vrouw.
:20:10
Een jonge vrouw.
:20:12
Bij haar kan ik mezelf zijn.
- Natuurlijk.

:20:14
Je vrouw weet dit en heeft hier bewijs van?
:20:18
Een video.
- Ha.

:20:21
Om maar meteen tot zaken te komen,
:20:23
is er een huwelijk contract?
:20:38
Wat vind jij goed mogelijk qua regeling?
:20:42
Dat is het probleem.
:20:44
Ik kan haar niks geven.
:20:49
Niks?
:20:51
Ik weet dat klinkt nogal cru maar ...
:20:54
Ik sta op het punt een grote deal af te sluiten.
:20:57
Ik zit tot aan mijn nek in de schulden.
:20:59
Als die deal niet doorgaat ben ik failliet.
Dan verlies ik miljoenen.


vorige.
volgende.