:36:01
Domme vraag, ik ben baron.
:36:04
Ja, maar heeft u ook gewoon werk.
:36:07
Een betaalde baan.
Ah, een normale baan.
:36:09
Iedereen moet kunnen leven.
:36:11
Ik ben concierge van
"Les Pantalons rouges".
:36:14
In Bad-gadesbourg.
:36:17
En wat houd dat werk in?
:36:19
Ik voorzie de klanten van alles wat ze nodig hebben.
:36:23
Handdoeken, ijs ,etc etc.
:36:25
Daar hebben we Bediendes voor.
Nee, nee, nee.
:36:27
Meer de delicate verzoekjes die je ...
:36:31
aan een meer vertrouwd persoon doet.
:36:33
stil maar.
:36:35
Ik begrijp het.
Baron, kent u die vrouw?
:36:37
Ah, Cher Marylin.
Maar natuurlijk.
:36:40
Kijk eens wie daar is.
:36:44
En zij was te gast in de rode... broek?
:36:51
Voor ontspanning en skiën.
:36:58
Ik ben nieuwsgierig naar haar bezoek van 5 jaar geleden.
:37:00
Januari 1998.
:37:01
Kunt u zich een specifiek verzoek
van haar voor de geest halen?
:37:04
Dat kan ik.
- En wat was haar verzoek?
:37:09
Ze zei dat ze op zoek was naar ...
:37:11
Een echtgenoot.
:37:16
Wil je een botje?
Wil Elsbieta een botje?
:37:19
Heeft iemand een botje?
:37:21
Heeft iemand een....
Botjes? Hondenkoekjes?
:37:25
Nee, geen koekjes.
Harde botjes voor de tanden.
:37:29
uh, Hard, uh...
:37:31
We zorgen later wel voor de hond.
:37:34
Nou, baron...
:37:36
Waar waren we?
:37:40
Ze zei dat ze een echtgenoot zocht.
:37:43
Oh, je wilt een botje?
:37:44
Wil Elsbieta een botje?
:37:46
Heeft er iemand een botje?
Harde botjes voor ....
:37:49
Goed.
:37:51
Een echtgenoot.
Dat is een ongebruikelijk verzoek.
:37:53
Zij ze nog wat voor echtgenoot?
:37:56
Stop hem.
Protest.
:37:58
Op welke grond?
Niet uit eerste hand.