1:00:04
Howard! Howard!
1:00:06
Howard!
1:00:08
Je hebt hem naar je ex genoemt?
Ik ben sentimenteel.
1:00:12
Ik ben vrij vanavond.
Een diner kan geen kwaad, denk ik.
1:00:18
Le Veuve Clicquot Ponsardin,
1990, meneer.
1:00:21
Dank je.
Ik zorg er wel voor.
1:00:26
Marylin, dit is een moment om te vieren.
1:00:30
We waren tegenstanders,
1:00:33
maar we zijn beroeps.
1:00:36
Dus laten we nu toosten.
1:00:43
Op de overwinning.
1:00:49
Hoe voelt het nu?
1:00:54
Sorry?
Overwinning, vrijheid.
1:01:01
Nou, eigenlijk Miles.
Is het niet alles waar je op had gehoopt?
1:01:09
Ik ken het gevoel.
1:01:12
Onafhankelijkheid snijd aan twee kanten.
1:01:17
Mijn vriendin, mijn beste vriendin..
Sarah Sorkin?
1:01:22
Sarah Battista-O`Flanagan-Sorkin?
1:01:24
Van de O`flanagan regeling?
1:01:28
Aha.
1:01:31
Niettemin, drie mooie regelingen.
1:01:35
Meer geld dan ze ooit kan uitgeven.
1:01:38
Ja.
Haar beroemde vrijheid.
1:01:40
Zeg niks. Ze zit alleen in haar huis,
bang voor mensen en bang om geld uit te geven.
1:01:45
En alleen een maagzweer om haar
`s nachts bezig te houden.
1:01:49
Ja.
1:01:52
Wanneer je een bepaald punt hebt bereikt,
1:01:56
Realizeer je dat het niet genoeg is.