Intolerable Cruelty
prev.
play.
mark.
next.

1:54:05
Nici eu nu m-am gândit la asta.
1:54:08
Ceva în mine a murit
1:54:17
când mi-am dat seama cã ai
angajat o "gorilã" sã mã omoare.

1:54:19
Stai aºa, tu l-ai angajat sã mã omoare.
1:54:20
Staþi aºa, amândoi.
1:54:23
Nimeni n-a angajat pe
nimeni sã ucidã pe cineva.

1:54:26
Aparent, din ce înþeleg eu...
1:54:29
...un spãrgãtor þi-a pãtruns în casã...
1:54:31
- Casa lui Miles.
- Cum zici tu...

1:54:33
Un spãrgãtor a intrat...
intenþionând sã jefuiascã...

1:54:38
A fost surprins ºi s-a sinucis.
1:54:45
Deci rãmâne între mine ºi tine...
1:54:48
Am fãcut o înþelegere...
1:54:51
- ªi credem ce e foarte generoasã.
- Clientul meu e pregãtit sã se impace.

1:54:57
Dar cum sã mai am încredere în
tine Miles, dupã toate astea?

1:55:01
Vezi, asta e foarte exact.
1:55:04
Tu m-ai rãnit prima.
1:55:05
Nu sunt mîndru de ceea ce am fãcut,
1:55:08
dar am avut încredere în tine.
1:55:10
Dacã ai putea...
1:55:15
sã-mi mai acorzi o ºansã.
1:55:20
Scuzã-mã, dar cred cã clientul
meu nu ia în considerare asta.

1:55:24
Cum sã mai cred în tine iar?
1:55:26
Adicã sã cred în tine cu adevãrat, Miles.
1:55:48
Nu ºi dacã un contract prenupþial
nu poate fi executat dupã cãsãtorie.

1:55:58
Asta e într-adevãr un contract prenupþial.

prev.
next.