Intolerable Cruelty
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
...i osetljiv ljubavnik.
:15:04
a potom je posajao sve više...
:15:09
Ne mogu više.
Ne možeš da odluèiš...

:15:13
...da ti bude dosadno, jednostavno jeste.
:15:16
Tražiš nevolju.
:15:17
To je kriza srednjih godina.
:15:22
Kupi sebi nova kola.
:15:23
Imam nova kola.
:15:25
Imam dvoje novih kola.
:15:27
Dobijam na recku kod mercedesa.
:15:30
Renovirao sam kuæu, dva puta.
:15:32
Kupio smo vikendicu u Dejlu,
:15:35
Tri one stvari sa zemljom. Bašte?
Bašte.

:15:39
Imamo ljude koji mi glancaju avion.
:15:41
On je ukljuèivao video kasete.
:15:44
Ponekad bi bile i naprave.
:15:47
Naprave?
:15:49
Imao je aparat koji je nazvao "uljez",
:15:53
Nešto što su dizajnirali inžinjeri u fabrici...
:15:56
...a on napravio prototip od delova
usisivaèa.

:16:02
Razumem.
:16:03
Usisivaè je bio neispravan nekoliko meseci.
:16:07
Mekoliko meseci bez pribora.
:16:10
Da.
:16:11
Mislim da su svi spremni na kompromis.
:16:14
To je problem sa institucijama.
Brak je zasnovan....

:16:17
...na kompromisima.
:16:19
Èak i ovde. Gða. Gattmen...
:16:23
...osvojiæe simpatije zbog seksualne
politike svoga muža.

:16:26
Naravno, pokušaæemo da je osporimo.
:16:29
I naravno ceo proces æe doæi do
taèke ravnoteže...

:16:33
...odreðene na osnovu veštine svakog
advokata.

:16:35
I tada æe obe strane otiæi kuæi...
:16:38
...sa svojim delom glavnice.
:16:41
Takav je život.
Život je kompromis.

:16:43
To nije život. To je smrt.
:16:48
Napad.Izazov.
:16:50
I konaèno uništenje protivnika.
:16:53
To je život.
Da te nešto pitam?

:16:55
Atila...
:16:58
...Ivan grozni, Henri osmi...

prev.
next.