Intolerable Cruelty
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
Nisam oèekivao da ste i najlepša žena
koju sam ja sreo.

:33:07
Odbacite obeæanja, suze, laskanja...
:33:12
ako je srce tvrdo, nema pomoæi.
:33:18
Ko god je voleo ta ljubav nije bila...
:33:22
...na prvi pogled.
:33:24
Niste me zvali ovde da bi me muvali.
:33:28
Mogli bi da izgubite dozvolu zbog toga.
:33:30
Možda sam neoprezan.
:33:31
Šta je znaèila ona pripredba, popodne?
:33:34
Šta kaže vaš advokat?
:33:36
Fredi misli da ste se glupirali.
:33:38
Kaže da ste previše uspešni...
:33:41
...da vam je dosadno, da ste suviše
sigurni u sebe...

:33:44
...i da ste na putu da propadnete.
:33:45
Ali vi ne mislite tako?
:33:47
Otkud znate?
:33:48
Zašto bi bili ovde?
:33:50
Zašto ste me zvali?
:33:51
Mogu li da budem radoznao?
:33:52
U vezi èega?
:33:53
Da li nekad odgovorite na pitanje?
:33:54
A vi?
:33:55
Uzeæu biftek, a dama æe isto.
:33:58
Hvala.
Hvala, ser.

:34:01
Predpostavio sam da ste mesožder.
:34:04
O g. Masi nemate pojma koliki.
:34:08
Majls, molim vas.
:34:11
Recite mi nešto više o sebi.
:34:14
Pa, Majls...
:34:16
...reæi æu ti sve što treba da znaš.
:34:21
Misliš da si opasan.
:34:22
Ali ja jedem ljude kao što si ti
za doruèak.

:34:25
Uložila sam pet dobrih godina u
brak sa Reksom...

:34:29
...i sredila sam ga èisto i pošteno.
:34:31
Sada æu da ga napunim, prepariram...
:34:35
...i pozovem prijateljice da doðu
i gaðaju ga raznim stvarima.

:34:38
Proždiraè muškaraca.
:34:42
Ljudi ne idu na safari zato što
mrze životinje.

:34:45
Znaèi to je samo zbog lova.
:34:47
I trofeja na kraju.
:34:49
Ne.
:34:50
Ništa tako beskorisno.
:34:52
Ovaj razvod znaèi novac.
:34:56
Novac znaèi nezavisnost.

prev.
next.