1:11:01
Jag är medveten om att dessa yttranden
kommer att tas emot med förakt.
1:11:07
Förakt, täckmanteln som
tillkännager vårat likgiltighet-
1:11:11
-och gömmer alla mänskliga känslor.
1:11:12
Jag är här för att berätta om det
föraktet som vi tror skyddar oss-
1:11:16
-i själva verket förstör.
1:11:19
Förstör kärlek,
förstör våra klienter-
1:11:22
-och slutligen
förstör oss själva.
1:11:24
Kolleger, när våra klienter kommer till
oss förvirrade, arga och sårade-
1:11:30
-därför deras kärlekslåga
hotar att dö ut-
1:11:33
-försöker vi då släcka den lågan
så vi kan rota-
1:11:36
-igenom det pyrande förströelsen
för vår eländiga belöning-
1:11:39
-eller försöker vi få liv
i denna dyrbara låga-
1:11:42
-den mest dyrbara lågan tillbaka
till ett kärleksfullt, rytande liv?
1:11:47
Manar vi till rädsla eller förtroende?
1:11:51
Försöker vi förstöra eller återuppbygga?
1:11:53
Möter vi våra klienters
problem med förakt?
1:11:59
Eller med kärlek?
1:12:06
Valet är såklart erat.
1:12:11
För min del, så har jag gjort hoppet
till kärleken och det är ingen återvändo.
1:12:16
Mina damer och herrar, detta
är sista gången jag talar till er-
1:12:19
-som president för NOMAN...
eller som en medlem.
1:12:25
Jag ska ägna mig åt
välgörenhetsarbete i östra Los Angeles-
1:12:29
-eller någon av dem andra...
1:12:36
Gud bevare er.