1:17:01
Den här kvinnan har förödmjukat-
1:17:05
-skämt ut och vanhedrat
hela firman.
1:17:09
-Ja, Herb
-Advokaten, den här firman står för styrka.
1:17:16
Och för iakttagelseförmåga.
1:17:20
Firman kan inte frodas-
1:17:23
-inte ens överleva om den
uppfattas som-
1:17:27
-att den dansar till musiken
av något positivt.
1:17:35
Herb, för första gången
i min karriär...
1:17:39
Så vet jag inte vad
jag ska ta mig till.
1:17:41
Jag är en syndabock.
Ett lätt offer. Hjälplös.
1:17:46
Hjälplös?
1:17:48
Jag ska berätta vad du kan göra.
Uppför dig som en man.
1:17:53
Och låt mig säga dig en sak,
smarting.
1:17:55
Du trodde att du
hade allt uträknat.
1:17:58
Tillit.
Äktenskap.
1:18:00
Och all din jäkla
kärlek, kärlek, kärlek!
1:18:04
Nu ska du lyssna på mig, jag ska prata
med dig om den jävla lagen.
1:18:09
Vi tjänar lagen!
1:18:11
Vi hedrar lagen!
1:18:14
Och ibland, advokaten,
lyder vi lagen.
1:18:19
Men, advokaten...
1:18:22
Det här är inte en
av de gångerna.
1:18:35
-Är du... Wheezy Joe?
-Vem av er två är Smith?
1:18:42
Vi representerar Mr Smith
i ett ganska delikat ärende.
1:18:47
-Vem är offret?
-Vem då?
1:18:50
-Den du vill att jag ska döda.
-Vi vill att du...
1:18:53
Mr Smith vill att du
ska neutralisera-
1:18:57
-gör slut på,
lämnar i ett tillstånd-