Intolerable Cruelty
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:02
Teþekkür ederim.
:20:04
Þimdi, efendim...
:20:06
..bana sorunlarýnýzdan bahsedin.
:20:08
Þey...
:20:10
Karým beni baya köþeye sýkýþtýrdý..
:20:13
Bu onun iþi.
Buna saygý duymalýsýnýz.

:20:16
Marilyn ile ilk tanýþtýðýmýzda,
birbirimiz için çýldýrýyorduk.

:20:19
Duygusal anlamda deðil tabii..
Sadece ellerimizi birbirimizin
üzerinden çekemiyorduk.

:20:22
Ama sonra... sonra...
:20:27
Zaman geçiyor.
:20:29
- Þevk azalýyor.
- Evet.

:20:32
O yüzden, bir anlaþma yaptýk.
:20:36
Ne diye?
Baþka insanlarla görüþebilecektik.

:20:39
Bayan Rexroth bu anlaþmaya göre davrandý mý?
:20:43
Ben... tahmin ediyorum...
:20:46
Mahkemede tahmin edemezsiniz.
:20:48
- Avukat tuttu mu?
- Bilemiyorum.

:20:51
- Rottweiler almýþ.
- Bu iyiye iþaret deðil.

:20:54
Ama siz bu özgürlükten istifade ettiniz sanýrým?
:20:59
Bir bayan var.
:21:01
G-genç bir bayan.
:21:03
O kendim gibi davranmamý saðlýyor.
Elbette.

:21:06
Ve karýnýz durumu biliyor ve elinde kanýt mý var?
:21:10
- Video.
- Hah!

:21:13
Asýl soruya gelelim,
:21:16
bundan bir kurtuluþ var mý?
:21:23
"Hata, sevgili Brutus, yýldýzlarýmýzda
deðil, kendimizdedir.”

:21:28
Size þunu sorayým...
Ne tür bir anlaþma yolundasýnýz?

:21:31
Yani size göre mümkün olan nedir?
:21:35
Sorun da orda zaten.
:21:37
Ona hiç bir þey veremem.
:21:43
Hiç bir þey mi??
:21:45
Bunun kulaða acýmasýzca geldiðini
biliyorum, ama dinleyin,

:21:48
küçük alýþveriþ merkezleri kurmaya yönelik bir
anlaþma yapmak üzereyim.

:21:51
Kýçýma kadar ipotekliyim.
:21:53
Eðer bu anlaþma olmazsa, mahvolurum.
Milyonlar kaybederim.

:21:55
Yani siz...
:21:58
kendiniz sadakatsiz davrandýðýnýz halde,

Önceki.
sonraki.