:12:01
- Ne, nedìlal.
- Ale ano, dìlal.
:12:04
Uvidíme, jestli mì neporazí,
nedostane dárek.
:12:07
- Dárek? Jaký dárek?
- Jaký dárek? - Uvidíte.
:12:13
Take...
:12:19
Proboha, to má svaly z másla?
:12:24
No tak.
:12:27
Ty padavko.
:12:36
Mario, pomo mu.
:12:48
A teï nám dej ten dárek!
:12:52
Anno, dones krabici.
:13:01
V klidu!
:13:08
- Loï.
- Ne.
:13:11
To není loï, to je gondola.
:13:14
- Co je to?
- Loïka, kterou najdete jen v Benátkách.
:13:18
- Jen s jedním veslem?
- Co je veslo?
:13:21
Hùl, která pohybuje èlunem.
:13:25
- Krásné!
- Ne.
:13:28
S tím si nesmí hrát.
:13:31
Policistùm z oddìlení pro umìlecké
dìdictví se podaøilo získat...
:13:39
..dvì vzácné sochy z 16 století...
:13:42
...pøipisovaných Benvenutovi Cellinimu.
:13:44
Kdo je na øadì s vínem?
:13:47
- Maria. - Ale mnì se nechce.
Bì ty. - Ne!
:13:50
- Jsi na øadì.
- Nikam nejdu.
:13:53
- Proè ne?
- Bolí mì hlava.
:13:56
To øíká pokadý!
:13:57
Sklapnìte, a slyím!