:38:03
Моля те, бъди внимателен.
Можеш ли да се справиш?
:38:07
Да.
:38:09
Така мисля.
:38:16
Ще го сложим в купата.
:38:22
Внимавай за ръба тук.
:38:25
Да. Тате, къде е купата?
:38:32
Тук.
:38:36
По дяволите. Кръста ми.
Кръста ми.
:38:41
Тате, какво правиш?
Ще се нараниш.
:38:44
Някой трябва да го направи.
:38:52
Това е абсурдно.
Напълно абсурдно.
:38:55
Не е.
:38:57
Живя до морето,
и ще умре да морето.
:39:02
Това не е море, тате.
:39:05
Това е езерото Уинипак.
Не е Атлантика.
:39:07
Довечера ще има моряшко небе.
:39:11
Той беше във флотата, тате.
Не беше викинг.
:39:14
Това е, което винаги е искал.
:39:17
И това ще получи.
:39:20
Тате, тук имаме съседи.
:39:22
Да вървят по дяволите!
:39:33
Боже.
:39:42
Татко?
:39:44
Добре съм. Добре съм.
:39:49
Той се задържа за малко, нали?
:39:52
Единственият начин,който знаеше.
:39:55
Можеше да научиш едно-две
неща от него.
:39:59
Не, научих.