:52:02
Да.
:52:06
- Дивана.
- Ребека.
:52:08
Дивана.
:52:16
- Алекс?
- Да.
:52:19
Сутринта има три неща, които
можеш да свършиш.
:52:22
Да намериш добър адвокат за
сина ни...
:52:24
да намериш брачен консултант...
:52:28
и да измиеш чиниите...
:52:32
в нашата кухна.
:52:37
Обичам те, Бек.
Лека нощ.
:52:43
И аз те обичам.
:52:53
Какво правиш, татко?
:52:55
Инсулин.
:52:57
Майка ти го правеше.
:53:06
Ще ти е удобно ли тук?
:53:08
През войната спях в окървавени
окопи.
:53:13
Надявам се, нямаш нищо против
да се присъединя.
:53:15
Не. Ти вземи този диван.
:53:19
Благодаря, татко.
:53:23
Още ли си в кучешката колиба?
:53:31
Ами, татко, мисля, че
вече преживяхме детството ми.
:53:33
Всички тези нощи, когато ходехме
на лагер заедно.
:53:36
Да, спомням си.
:53:37
- Да, бе. Само в мечтте ти.
- Ти беще голям калпазанин.
:53:41
Да. имахме много нощи навън заедно,
нали, тате?
:53:46
Трябваше да го видиш.
Изглеждаше сякаш е висок 2 метра.
:53:48
Огромен, като скалата.
Когато залюляше дъската срещу мен...
:53:52
Свивах юмрук и го прокарвах
точно през нея.
:53:54
Чупех я наполовина...
Тони Хоук също.
:53:56
И когато станеше,
обвиняваше мен.
:53:58
Но аз излязох и така го
ритнах по пищяла.