:04:01
No jo, co èumí, vole?
:04:06
Grombergu, má pro mì tu smlouvu
pro spoleènost Martine?
:04:09
-Právì na tom pracuji, Barney.
-Chtìl jsem se jen ujistit.
:04:14
Pitomèe.
:04:16
-Alexi? Volá vae ena.
-V kolik dorazí lidi z Martine?
:04:21
-Kadou chvíli.
-Kruci.
:04:24
-Ahoj, Rebeko.
-Mám pìt minut mezi pacienty.
:04:27
-Potøebuji slyet rozumné slovo.
-A to volá mnì?
:04:32
-Ty mì má na hlasitý odposlech?
-Promiò, mám práce nad hlavu.
:04:36
Tvoji rodièe pøijedou v pùl sedmé.
Neopovauj se pøijít pozdì.
:04:41
-Pøijede s nimi i strýèek Stephen.
-Proboha. Pøiprav nosítka.
:04:45
Cestou domù z charity
koupím maces.
:04:48
-Dobøe. Mìj se.
-Nashle, zlato.
:04:51
-Máte chvilku?
-Deb, prosím vás...
:04:54
Tohle je Rosario. Je to vagrová
Marieleny, co u mì uklízí.
:04:59
Rád vás poznávám.
Ale kdybyste mì omluvily...
:05:02
Rosario má problémy.
:05:03
Má ètyøi syny a bydlí se sestrou,
vagrem a jejich tøemi dìtmi.
:05:08
Tøi mìsíce jim neteèe teplá voda.
A celou zimu pøeili bez topení.
:05:14
Tedy, ne vichni. Její otec
právì zemøel na zápal plic.
:05:18
Je mi líto vaeho otce,
ale nevím, co já s tím.
:05:22
Pøítí pondìlí máme jednání.
Prosím vás, pomozte nám.
:05:26
-U léta nedìlám veøejné právo.
-Ale mìl byste.
:05:32
Dobøe. Podívám se na to.
Uvidíme, co se dá dìlat.
:05:35
-Dìkuju mockrát.
-Není zaè. To nic.
:05:42
-Máte odvoz, paní Grombergová?
-Ano, vyzvedne mì vnuk.
:05:44
-Máte odvoz, paní Grombergová?
-Ano, vyzvedne mì vnuk.
:05:45
Kdybyste potøebovala zavolat taxi,
øeknìte. Nesmíte chodit pìky.
:05:49
Mám dva vnuky.
Ten mladí je Eli, je mu jedenáct.
:05:53
To je dìdeèkùv nejmilejí.
Ale vyzvedne mì ten druhý, Asher.
:05:58
Nemusel by, ale syn na tom trval.
Asher je velmi prostomyslný.