It Runs in the Family
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:24:00
Žádnou? Zatím...
:24:05
-Co má tohle být?
-Co si myslíš, že to je.

:24:10
-Co ti to pøipomíná?
-Hovno.

:24:14
-Mitchelli! Jen provokuje.
-Je to nᚠkritik umìní.

:24:18
-Co tady bývalo døív? Továrna?
-Továrna na inkoust, táto.

:24:24
To je divné místo na výchovu dìtí,
nezdá se vám?

:24:27
400 metrù, láskýplní rodièe.
Co je na tom špatného, táto?

:24:31
-Proto je Asher spoleèensky nula.
-Mitchelli!

:24:35
To staèí. Kluci!
Je èas na afikoman!

:24:43
-Jaks to mohla vydržet 49 let?
-V posledním roce hodnì vytrpìl.

:24:45
-Jaks to mohla vydržet 49 let?
-V posledním roce hodnì vytrpìl.

:24:47
Tenhle rok se nièím neliší.
Všechny okolo jen uráží.

:24:50
Jenom ty nadávky
letos hùø vyslovuje.

:24:54
Kdy se nauèíš ignorovat to,
co se ti na nìm nelíbí,

:24:57
a soustøedíš se na to pozitivní?
Má tì rád.

:25:00
-Dává to najevo dost zvláštnì.
-Alexi, nebude tu poøád.

:25:05
Našel jsem to. Páni! Tisíc dolarù!
:25:08
Co?
:25:11
-Jedna pro mì a jedna pro Ashera.
-Ty mᚠale štìstí.

:25:15
Podìkuj dìdeèkovi a babièce,
že jsou tak štìdøí.

:25:19
-Díky, babi.
-Nemᚠzaè, zlato.

:25:24
Jsi mùj kluk.
:25:36
-Mrzí mì, že se s Alexem hádáte.
-Co?

:25:46
Podívej se, Mitchelli, oni tanèí!
:25:50
Není to nádhera?
:25:53
Ani si nevzpomínám, kdy jsme
spolu my dva naposled tancovali.

:25:57
Jedem.
Ještì stihneme konec zápasu.


náhled.
hledat.