:26:02
U jsem se bál,
e dnení veèer nikdy neskonèí.
:26:06
-Strýèek Stephen!
-Jeíi. "Staèí..."
:26:13
-Myslí, e Asher bere drogy?
-To ne.
:26:17
Já nevím. Tìko se to pozná.
Chová se takhle vdycky.
:26:20
-Zdá se mi, e se nám vzdaluje.
-Je mu jednadvacet, zlato.
:26:24
Mìl by si s námi obèas promluvit.
Oba by s námi mìli víc mluvit.
:26:29
Tøeba o tomhle. Vùbec nevím,
co se v té jeho hlavièce dìje.
:26:33
Není to tak sloité. Chce zvýit
kapesné o deset dolarù.
:26:37
-V jeho vìku? Není to absurdní?
-Urèitì. Ta èástka je pøehnaná.
:26:41
Tak jsem to nemyslela.
Syn nám pøedloil finanèní výkaz.
:26:46
Nejde o peníze, Alexi, jde o nìj.
:26:49
O to, e je jim zatìko
si s námi promluvit.
:26:54
-Nám to není zatìko.
-Co? -Mluvit spolu.
:26:59
-To ano. Narozdíl od jiných párù.
-Ano.
:27:09
Dobrou noc, miláèku.
:27:24
Neumí se uhnout?
:27:26
Pozor napravo.
:27:27
Pozor nalevo.
:27:32
Omlouvám se. Jste v poøádku, pane?
:27:35
Nechcete si sednout?
:27:37
-Co takhle ránu do ksichtu?
-Promiòte.
:27:51
Jaká byla procházka,
pane Grombergu?
:27:55
Pane Grombergu?