:20:00
-Promiò, Eli.
-To nic.
:20:02
Ne. Zaèni znovu. Èti.
:20:05
Léta ignoroval svoje povinnosti
ve firmì a najednou musí pracovat?
:20:10
-Mitchelli, nezaèínej s tím.
-Moment, co jsi to øíkal?
:20:14
Ty chce mluvit o povinnostech?
Táto, já svoje povinnosti znám.
:20:18
-K rodinì i k práci.
-A co ke mnì?
:20:21
Alexi, nech toho.
:20:23
-Proè jíme...
-Kde jsi byl ty, co?
:20:27
Já se aspoò snaím být s rodinou.
:20:30
Eli, èti to vìrohodnìji...
:20:35
Dobrý veèer vespolek.
:20:37
-Ahoj!
-Jsi tu døív ne prorok Eliá.
:20:40
-Ahoj babi, strýèku, dìdo...
-Ahoj, zlato.
:20:45
-Jsem rád, e jsi tady.
-Já taky, tati.
:20:54
-Zeptej se, jestli nìkdo nechce.
-Dá si nìkdo poslední kousek?
:21:01
-Aspoò nìkomu to víno chutná.
-Ty jsi taky vypil pomìrnì dost.
:21:06
-Peèenì je skvìlá, mami.
-Lepí ne poslednì, viï?
:21:15
-Co je, Stephene? Øekni mi to.
-Stalo se mu nìco?
:21:19
Vechno je v poøádku.
Líbí se mu tady.
:21:22
-Abby Staleyová se dneska vrátila.
-Coe?
:21:25
-Abby se vrátila k nám do tøídy.
-Kdo to je?
:21:29
Jedna holka z jejich tøídy.
Utekla z domova. Je jí dvanáct.
:21:33
To se dìje na té vaí kole?
Dìti utíkají z domova?
:21:37
-Mluvil jsi s ní?
-Ne. Nemám ji rád.
:21:41
Myslí, e je lepí ne ostatní.
Mnì je fuk, e zdrhla.
:21:44
-Eli, mìj víc porozumìní.
-Nemá to teï vùbec lehké, zlato.
:21:51
-Napadlo tì nìkdy utéct z domova?
-Párkrát.
:21:54
Já bych taky pláchnul
z tak nemoný koly.
:21:58
-To nám moc pomùe, Mitchelli.
-To staèí, táto.