:36:30
Opatrnì. Zvládne to?
:36:33
Snad jo.
:36:43
Dobøe. Dáme ho do loïky.
:36:48
Pozor na ten schod tady.
:36:51
Jo. Kde je ta loïka?
:36:57
Pomalu. Dej ho sem.
:37:01
Jeíi. Moje záda!
:37:07
Táto, co to dìlá? Ublíí si.
:37:09
Nìkdo to udìlat musí.
:37:17
Uvìdomuje si,
jak je tohle vechno absurdní?
:37:20
Není. il na moøi, zemøe na moøi.
:37:26
Tohle není moøe, táto,
ale jezero Winnipeg. Ne Atlantik.
:37:31
Nebe jako stvoøené pro plavbu.
:37:35
On byl námoøník, táto, ne Viking.
:37:38
Tak to vdycky chtìl.
Zaslouí si to.
:37:43
-Jsou tu sousedi, chápe?
-A jdou k èertu.