:53:06
Asi nejsem tak dobrý otec,
jak jsem si myslel.
:53:12
Jeden syn málem sedí ve vìzení
:53:16
a druhý - nìco s ním je,
ale poøád nevím, co.
:53:21
Kdy jsme byli se Stephenem malí,
mìli jsme oplétaèky s policií.
:53:27
Vánì? Tos mi nikdy neøekl.
:53:30
Prodávali jsme alkohol,
co vypadl z náklaïáku.
:53:34
Ale vydìlali jsme si!
:53:43
Táto? Pøemýlím o tom,
e odejdu z firmy.
:53:47
Chtìl bych znovu zkusit
státní správu.
:53:51
Èekám u deset let,
e s tím pøijde.
:53:57
Vánì? Tøeba pro mì
bude tentokrát hlasovat?
:54:06
Ani za milion.
:54:27
Tati, nepoèítá doufám s tím,
e to takhle u zùstane?
:54:30
Neboj, doktor øíkal,
e budu ít jen pár let.
:54:38
Neboj se.
:54:46
Rip & sync pro DEiTY release
SSG-2003
:54:46
èeské titulky Jana Vlková
AWstudio Praha, 2003