:07:00
- Den er japansk, far.
- Det er stadig fjenden.
:07:04
Vi er ikke i krig længere.
Kan du huske det?
:07:06
De er ikke længere fjenden.
De er måske din fjende.
:07:09
Min bror mistede sine ben på
grund af nogle Nazi sataner.
:07:14
Det ved jeg.
Jeg ville bare køre den en tur.
:07:16
Ingen andre end mig
kører min Chevy.
:07:19
Fint. Fint.
:07:22
Bare behold din
værdifulde bil.
:07:24
Du burde ikke køre
en indkøbs vogn..
:07:26
..og slet ikke en Chevy fra 1955.
:07:35
Er du all right. Mitchell?
:07:36
Nej.
:07:44
Var alting, som du
gerne ville have det?
:07:46
Bisættelsen?
:07:48
Ikke særlig religiøst.
:07:50
Du står på et ben.
:07:53
Hvad?
:07:55
En gammel profet
blev engang spurgt..
:07:59
"Kan du forklare mig
meningen med religion..
:08:02
"..mens du står på et ben?"
:08:05
Og hvad sagde han så?
:08:08
Vær mod andre..
:08:10
..som du ønsker de
skal være mod dig.
:08:15
Det er min tro.
:08:17
Vi skal være gode mod folk.
:08:19
Og er du så det?
:08:21
Du godeste. Nej.
:08:24
Fik du brødet?
:08:26
Ja.
:08:30
Tror du på at man
skal være mod andre..
:08:33
..som man ønsker de
skal være mod en selv?
:08:36
Hvad?
:08:38
Det gør din far.
:08:41
Min far tror på, at du skal gøre mod
andre før de gør mod dig.
:08:45
Undskyld far.
Det kunne jeg ikke modstå.
:08:48
Er det ikke på tide,
at du lærer..
:08:51
..at modstå, bare ind imellem,
Alex?
:08:56
Hvad vil du have at spise.
Mitchell?
:08:57
Fisk.
:08:59
Vi har hellefisk og
vi har røget laks.