:09:01
Frisk fisk.
:09:04
Vi har ikke noget frisk.
:09:06
Vi har en sø.
:09:08
Nå. Men hvorfor
tager du og Alex..
:09:11
..ikke båden ud
og fanger en fisk?
:09:14
Nu?
:09:16
Rebecca. Det er vanvittigt.
:09:19
Jeg har brug for en
makker til at ro båden.
:09:23
Det har vi begge to.
:09:27
Din far har brug for en makker.
:09:29
Asher!
:09:30
Du godeste.
:09:37
Din far spørger
efter dit selskab.
:09:39
Rebecca. Hvad er problemet?
:09:53
Fisk bryder sig ikke om det.
:10:03
Jeg fik en opringning fra Jim Lindsey
den anden dag, far.
:10:07
Hvad ringer han til dig for?
:10:09
Han sagde han havde
set en fyr herude..
:10:11
..som vurderede din ejendom,
på din opfordring.
:10:16
Og? Jeg afprøver markedet.
:10:19
- Afprøver markedet?
- Ja.
:10:22
Betyder det at du
vil sælge huset?
:10:24
Hvad rager det dig?
:10:25
Hvad mener du?
Jeg elsker det hus.
:10:28
Jeg har minder om
mor over alt her.
:10:30
Hvorfor fanden vil du
overhovedet tænke på..
:10:31
Du kommer ikke
engang herop mere.
:10:33
Vi plejede at komme hele tiden,
og det vil vi gøre igen.
:10:36
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
:10:38
Måske ville Rebecca og jeg..
:10:40
..gerne overtage ejendommen.
:10:42
Jeg beder dig ikke om
at give mig den, far.
:10:44
Gud forbyde det.
Vi ville skrive en check til dig.
:10:46
Du, far. Kan du ikke køle lidt ned?
Du skræmmer fiskene.
:10:51
Asher. Lad være med
at holde stangen sådan.
:10:55
Far. Lad os stoppe med
det "Moby Dick" pis. Okay?
:10:58
Bare hold Asher uden for det her.