:11:00
Far. Jeg har ikke
brug for din hjælp.
:11:01
Du skal ikke
bringe Asher ud i det..
:11:02
..der skete med mig,
da jeg voksede op. Far.
:11:04
- Siger du det?
- Ja, det siger jeg, far. Okay?
:11:07
Din kone er død.
Jeg har mistet min mor.
:11:11
Det er nok. Okay?
Bare..nok.
:11:14
Okay. Allesammen. Gruppe kram.
Kom så.
:11:17
Du skal ikke være smart. Okay?
Jeg talte ikke til dig.
:11:20
Lad være med at forsøge at få alle
til at græde med dig hele tiden.
:11:23
Jeg er træt af det.
:11:25
Nogen mænd græder indvendigt.
:11:28
Det er det jeg siger. Far.
:11:30
Ikke alle er så
bløde som dig, far.
:11:32
Du godeste!
Jeg har bid.
:11:35
Godt gået.
Han fik den.
:11:40
Se på den krabat.
:11:43
Den er stor.
:11:44
Jeg ved det. Den er stor.
For fanden da.
:11:46
- Nettet.
- Hvor er nettet?
:11:49
- Skynd dig, far.
- Få den op.
:11:51
- Brug dine hænder.
- Jeg har den.
:11:55
Jeg har ham.
Jeg har ham. Okay?
:11:58
Okay. Sådan.
All right.
:12:00
Hvad fanden laver du, mand?
For fanden..Sig at du ikke lige..
:12:04
Narrøv!
:12:06
- Hvad fanden?
- Du havde den i hånden.
:12:08
Undskyld. Okay?
:12:14
Undskyld!
:12:18
Lad os se om vi kan
fange en anden. Narrøv.
:12:32
Fantastisk spidsbryst, mor.
:12:34
Jeg havde ikke
noget at gøre med det.
:12:36
Hvad laver bedstefar?
Kan du se ham?
:12:39
Han ser fjernsyn.
:12:42
Hvordan kan du bare sidde der?
:12:45
Gå ind og hent ham.
:12:59
- Far..
- Jeg er ikke sulten.