It Runs in the Family
prev.
play.
mark.
next.

:27:04
Kom nu. Lad os tage hjem.
:27:31
Indtil siden, hvis du skal stoppe.
Tak!

:27:48
Kom så. Kom så!
:27:52
- Skatter.
- Sådan!

:27:57
- Ved du hvad dit problem er?
- Hvad er mit problem?

:27:59
Du er ikke forvirret.
:28:01
Det er uhyggeligt
tydeliget at du er..

:28:04
At jeg er hvad?
Paralyseret af frygt for at lave fejl?

:28:08
Så længe du er bevist om det.
:28:11
- Jeg kunne ikke sove om aften.
- Nå?

:28:13
Jeg tror vi er forskellige.
:28:15
- Hvorfor bekymrer du dig om det?
- Hvorfor jeg bekymrer mig om det?

:28:18
Fordi du opføre dig
som en tøsedreng. Derfor.

:28:20
Og jeg gider ikke være
sammen med tøsedrenge.

:28:22
Tøsedreng?
:28:23
Hvad laver du?
:28:52
- Vent. Vent.
- Hvad? Hvad er der galt?

:28:54
Vent. Vent.
:28:56
Hvad? Lugter jeg?
Det er ikke fair.

:28:59
Jeg havde ikke en
chance for at bade.


prev.
next.