:31:01
Hvorfor står du her?
:31:03
Hvorfor ligner du
en fra en bank?
:31:05
Det ved jeg ikke.
:31:07
Min far købte den til mig.
:31:11
Jeg kan godt lide dine armbånd.
:31:15
Kan du? Eller gør du
bare dig selv til grin..
:31:17
..ved at være sød ved flygtningen?
:31:19
Nej. Det kan jeg.
De kønne.
:31:25
Danser du?
:31:26
Her? Nej.
:31:30
Men jeg ville gerne ud herfra.
:31:50
Hvordan så Eli ud
til festen i aften?
:31:53
Hvis du havde været her
og sige farvel til ham..
:31:55
..så havde du ikke
behøvet at spørge.
:31:58
Er det ikke lidt tidligt
at gå i seng i aften?
:32:04
Undskyld mig.
:32:14
Hvor længe har du
tænkt dig at fryse mig ud?
:32:16
Det ved jeg ikke.
:32:20
Jeg har brug for tid.
All right?
:32:30
Bec. Jeg er ked af det.
Jeg er virkelig ked af det.
:32:34
Det er jeg også.
:32:36
Jeg er ked af det,
trist og udmattet.
:32:43
Åh. Gud. Bare...
:32:46
..tal med Barney.
:32:51
Det er min far.
:32:52
Endnu bedre.
:32:55
Ja, far?
:32:58
Hvad?