:35:01
Jeg kunne høre jer
helt ned i lobbyen.
:35:03
Det er virkelig højt.
:35:06
Det er min kammerat fra
længere nede af gangen.
:35:09
Du skal ikke lade dig narre
af hans veltalendhed.
:35:11
I virkeligheden
er han et fjog.
:35:14
Malik. Det er Peg.
:35:16
Det er en stor
fornøjelse at møde dig.
:35:18
Kan du se
hvad jeg sagde?
:35:20
Jeg synes, at jeg
ville overraske dig.
:35:21
En dejlig overraskelse.
:35:24
- Chablis 2002.
- Pap vin.
:35:27
Jeg kan godt lide det
rektangulære element.
:35:29
- Den tager jeg.
- Sid ned.
:35:33
Nå. Hvad har I
drenge så lavet?
:35:38
Studeret.
:35:39
Ja.
:35:40
Til hvad. Kemi?
:35:45
Tja. Måske vil du prøve
et eksperiment eller to?
:35:53
Du vil ikke føre
mig på afveje, vel?
:35:55
Nej. Nej, absolut ikke.
:35:58
Absolut ikke.
:36:01
Velkommen til mit laboratorie.
:36:21
- Jeg henter nogle sodavand.
- Pepsi til mig.
:36:28
Jeg synes ikke at
grafikken var bedre.
:36:32
Hej. Se! Se lige der!
:36:33
Derover! Lad os snuppe dem.
:36:38
- Abby Staley!
- Med et kæledyr!
:36:40
Hurtigt. Det er Shea. Afsted.
Ud af den bagerste låge.
:36:42
Hvor fanden skal I hen?
Kom her.
:36:44
Lad mig være.
:36:47
Hvad. Kan du ikke lide
mig mere. Abby?
:36:49
- Du er en god dreng, ikke?
- Lad ham være.
:36:51
Hvad. Han kan vel
tale for sig selv?
:36:53
Lad ham være.
Dit møghoved.
:36:57
Kan du fatte det sprog.
:36:59
En rendestens luder
fra sjette klasse.