:52:02
Jo.
:52:06
- Sofaen.
- Rebecca.
:52:08
Sofaen.
:52:16
- Alex?
- Ja.
:52:19
I morgen er der
tre ting du kan gøre.
:52:22
Du kan skaffe vores
søn en god advokat..
:52:25
..finde en ægteskabs rådgiver til os..
:52:28
..og du kan vaske tallerkener af..
:52:32
..i vores køkken.
:52:38
Jeg elsker dig, Bec.
God nat.
:52:43
Jeg elsker også dig.
:52:53
Hvad fanden laver du, far?
:52:55
Insulin.
:52:57
Din mor plejede at gøre det.
:53:06
Kan du godt ligge her?
:53:08
Under krigen sov jeg
i blod fyldte grøfter.
:53:13
Jeg håber der er i orden
at jeg gør dig selskab?
:53:15
Nej. Du kan tage den sofa.
:53:20
Tak. Far.
:53:23
Stadig i hundehuset?
:53:31
Tja. Far. Jeg tænkte vi
kunne genopleve min barndom.
:53:34
Du ved. Alle de nætter
vi camperede sammen.
:53:36
Ja, det kan jeg godt huske.
:53:38
- Ja, i dine drømme.
- Du var rædselsfuld.
:53:41
Ja. Vi havde mange
aftener sammen, ikke far?
:53:46
Du skulle have set ham.
Han var mere end 2 meter høj.
:53:49
Enorm. Som en klippe.
Da han slog brættet mod mig..
:53:52
Jeg slog min næve
lige igennem det.
:53:54
Delte det i to..
Et Tony Hawk.
:53:56
Og da han kom op,
angreb han mig.
:53:58
Men jeg gjorde bare sådan.
Og sparkede ham lige på skinnebenet.