It Runs in the Family
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:03
Están valsando. Mitchell.
Míralos.

:28:08
¿No es hermoso?
:28:11
No recuerdo la última vez
que bailamos.

:28:15
Todavía vamos a ver
el final del partido.

:28:20
Pensé que esta noche
nunca terminaría.

:28:24
- ¿Qué?
- El tío Stephen.

:28:26
Ay. Dios. "¡Basta! Bas..."
:28:32
¿Crees que Asher estaba drogado?
:28:36
Es difícil de saber. ¿verdad?
El siempre es así.

:28:39
No me gusta esto.
:28:41
- Es como si lo perdiéramos.
- El tiene 21 años.

:28:44
Ojalá nos hablara.
:28:47
Ojalá los dos nos hablaran.
:28:50
O sea. ¿qué es esto?
:28:52
- ¿Qué tiene en su cabecita?
- No es tan complicado.

:28:55
Pide un aumento en su estipendio
de $10 cada semana.

:28:59
Tiene 11 años.
¿No te parece absurdo?

:29:01
- Claro. Es un número alto.
- No estoy hablando de eso.

:29:05
Nuestro hijo nos presentó
una hoja de cálculo.

:29:08
No se trata de las finanzas.
:29:10
Se trata de nuestro hijo...
los dos...

:29:13
y que se sientan cómodos
hablándonos.

:29:17
Nosotros estamos cómodos.
:29:18
- ¿Qué quieres decir?
- Hablándonos.

:29:22
Sí.
:29:25
- Comparado con otras parejas.
- Sí.

:29:33
Buenas noches. Cariño.
:29:49
¡Oiga. Tenga más cuidado!
:29:52
- ¡Ojo a la derecha!
- ¡Ojo a la izquierda!

:29:58
¡Ay. lo siento!
Señor. ¿Está bien. Señor?


anterior.
siguiente.