1:28:03
¿Papá?
1:28:05
Estoy bien.
1:28:07
Estoy bien.
1:28:11
Aguantó bastante tiempo.
¿verdad?
1:28:13
De la única manera
que sabía hacerlo.
1:28:17
Podrías haber aprendido
un par de cosas de él.
1:28:20
Lo hice.
1:28:22
Aprendí a atar
36 nudos de barco diferentes.
1:28:26
No estoy hablando de nudos.
1:28:28
Este hombre tenía carácter.
1:28:30
Podrías haber
aprendido eso de él.
1:28:33
Traté de aprender eso de ti.
1:28:44
Me están saliendo ampollas.
1:28:46
Por aquí.
1:29:04
Así que. ¿por qué eres amigo
de ese cretino morgan Cooper?
1:29:07
No lo sé.
1:29:08
¿Por qué te escapaste
con ese tipo?
1:29:11
No lo sé.
Pensé que era divertido.
1:29:14
¿Lo era?
1:29:18
¿Adónde fueron?
1:29:19
A Cape Cod.
1:29:21
¿Por qué volviste?
1:29:24
No lo sé. Me aburrí. Supongo.
1:29:28
- ¿Extrañabas tu casa?
- ¡Claro que no!
1:29:36
No lo sé.
1:29:38
Quizás. Un poco.
1:29:41
- Me pasa en el campamento.
- Porque el campamento apesta.
1:29:47
¿Tus padres son aburridos
y están enojados...
1:29:49
y siempre gritándose
como los míos?
1:29:51
- Más o menos.
- ¿Nunca te hablan?
1:29:55
No. Mis padres siempre
me están hablando.
1:29:57
Siempre que pueden
me hacen preguntas.