:43:09
Alex, c'est Asher qui répond
à votre appel.
:43:12
- Hé, Ash, où es-tu?
- Je suis à la bibliothèque.
:43:16
Oh, ils ont apporté
les tonneaux de bière?
:43:19
Non, papa. J'écris
un essai, c'est tout.
:43:22
Oh, c'est bien. C'est bien.
:43:23
J'aimerais beaucoup lire ce que
tu écris, quand tu voudras.
:43:27
C'est super, papa.
Ça me fait plaisir.
:43:30
Et cette recherche d'emploi?
:43:33
- Papa, je suis déjà en retard...
- Ash...
:43:36
C'est pas pour
ça que je t'appelle.
:43:39
Tu veux venir au match?
J'ai eu deux billets.
:43:43
On pourrait boire
une bière ou deux.
:43:44
Je peux pas.
:43:46
D'accord?
:43:47
Ash, c'est des Yankees
que je parle... des loges.
:43:50
Désolé. Je peux pas
y aller. Je te rappelle.
:44:23
Mais, enfin!
:44:24
Hé, je regarde les Yankees.
Eteins-moi ça.
:44:29
Allons-y.
:44:31
Debout. On va danser.
:44:33
- Tu as perdu la tête?
- En quelque sorte.
:44:37
C'est pourquoi tu vas éteindre
cette télé et danser.
:44:45
Je t'ai demandé de l'éteindre.
:44:55
Je voulais voir ce match.