:52:00
de l'orgueil familial...
:52:02
et de l'amour.
:52:05
Et elle m'a bien montré...
:52:09
ce que je devais apprécier
pour choisir mon épouse.
:52:14
Alors, maman, je te remercie.
:52:55
Qu'est-ce que tu fais?
:52:57
Je vais faire des courses.
J'ai envie de l'essayer.
:52:59
Qu'est-ce qui va pas
avec ta voiture Boche?
:53:02
- Elle est japonaise, papa.
- C'est l'ennemi quand même.
:53:06
On n'est plus en guerre,
tu sais.
:53:08
Ce ne sont pas nos ennemis.
:53:10
Mon frère a perdu les jambes
à cause de ces salauds de Nazis.
:53:15
Je sais. Je voulais
juste aller faire un tour.
:53:18
Personne d'autre que moi
ne conduit cette Chevy.
:53:21
D'accord. Garde donc
ta précieuse voiture.
:53:25
Tu devrais même pas conduire
un Caddie de supermarché...
:53:27
alors une Chevy de 55.
:53:35
Ça ne va pas, Mitchell?
:53:39
REPASSER PANTALON
BIBLIOTHEQUE - TELECOMMANDE
:53:44
Tout s'est passé
comme tu le voulais?
:53:46
Le service?
:53:48
Pas très religieux.
:53:50
Tu es debout sur une jambe.
:53:54
Quoi?
:53:55
Un jour on a demandé
à un vieux prophète:
:53:59
"Pouvez-vous nous expliquer
le sens de la religion...