:57:00
Tu as perdu ta femme
et moi ma mère.
:57:02
Ça suffit, d'accord?
C'est assez.
:57:06
Allez, tout le monde
fait la paix. Allez.
:57:09
Ne fais pas le malin.
Je ne te parlais pas.
:57:12
Arrête de rendre
tout le monde malheureux.
:57:14
J'en ai vraiment marre.
:57:16
Certains pleurent à l'intérieur.
:57:19
C'est ce que je dis.
:57:21
On ne peut pas être
tous sentimentaux, papa.
:57:23
Merde! Ça a mordu!
:57:26
II l'a.
:57:30
Regarde-moi ça!
:57:34
C'est un gros.
:57:35
Je sais qu'il est gros. Merde.
:57:37
Le filet. Où est le filet?
:57:39
- Dépêche-toi, papa!
- Remonte-le!
:57:41
- Avec les mains!
- Je l'ai!
:57:45
Je l'ai. Je le tiens, d'accord?
:57:47
Et voilà, je le tiens. D'accord?
:57:49
Mais qu'est-ce que tu fais?
Putain! Ne me dis pas que...
:57:53
Imbécile!
:57:55
- Mais enfin!
- Tu l'avais dans les mains.
:57:58
Je suis désolé, d'accord?
Je suis désolé.
:58:04
Je suis désolé.
:58:06
On va voir si
ça mord encore. Imbécile!
:58:21
Elle est bonne la viande, maman.
:58:22
C'est pas moi qui l'ai préparée.
:58:24
Que fait Papy? Tu le vois?
:58:27
II regarde la télé.
:58:30
Comment tu peux rester assis?
:58:34
Va le chercher.
:58:46
- Papa...
- J'ai pas faim.
:58:57
Je suis désolé pour...