1:07:04
Et tu viens d'y penser?
Pourquoi tu as changé...?
1:07:07
- Arrête-toi.
- Si tu pouvais te retenir...
1:07:10
on va arriver
à une station service.
1:07:12
C'est pas pour pisser.
Arrête-toi, s'il te plaît.
1:07:15
- Ici.
- D'accord.
1:07:27
Papa?
1:07:29
Papa, ça va?
1:07:32
C'est ici que
j'ai rencontré ta mère.
1:07:35
Je croyais que c'était
à l'école de droit.
1:07:39
C'est ici que
je l'ai rencontrée.
1:07:43
A une vente de charité.
1:07:46
Je lui ai acheté
un morceau de gâteau.
1:07:49
Je suis retourné en acheter
un autre juste pour la revoir.
1:07:55
J'ai dû en acheter 6 tranches...
1:07:58
avant de trouver le courage
de lui demander un rendez-vous.
1:08:09
Ta mère est
la meilleure chose...
1:08:13
qui me soit arrivée dans la vie.
1:08:18
J'arrive à peine
à respirer sans elle.
1:08:24
Tu sais, pendant 30 ans...
1:08:28
tous les vendredi,
j'ai pris l'express...
1:08:32
depuis "Grand Central".
1:08:34
Je sais. J'adorais ces moments.
1:08:37
Passer du temps
tout seul avec mon père.
1:08:41
Ta mère préférait
conduire ici toute seule...
1:08:46
et qu'on se retrouve
frais pour le week-end.
1:08:54
Le train arrivait en gare...
1:08:57
je sortais...